лоптыра

лоптыра

Г.: лаптыра

1. неаккуратный, неуклюжий, расплывчатый (широкий и низкий, маленький и толстый)

Лоптыра ате низкая и широкая посуда;

лоптыра буква неаккуратная буква;

лоптыра еҥ неуклюжий человек.

Руашвочко гай лоптыра печке тич нугыдо пӱрӧ шоҥештеш. [/i]К. Васин.[/i] В широкий и низкой, как квашня, бочке пенится брага.

Тылзе лоптыра да лӧза шочеш гын, тиде тылзыште лывырге игече лиеш. [/i]Пале.[/i] Если луна рождается неуклюжей и расплывчатой, до следующего новолуния погода будет мягкой.

Арсланышкат ужава гай лоптыра становой толешат, эр годсек иктым-весым ӱжыкта. [/i]А. Эрыкан.[/i] Как только приедет в Арслан неуклюжий, как лягушка, становой, он с утра вызывает то одного, то другого.

2. аляповатый, грубый, некрасивый

Лоптыра тӱр аляповатая вышивка;

лоптыра тӱс грубое, некрасивое лицо.

(Пӧтырын) йыдалжат чӱчӱйынак – лоптыра кужу кереман, пеле пидме. [/i]«У илыш»[/i] У Пётыра и лапти дядины – с грубыми, длинными верёвками, наполовину изношенные.